I have a swim buddy who is a Romanian emigre. She told us about an article she had been given recently by a fellow Romanian, translated into English. The article had run in a Romanian paper some time ago (it turns out to have run in 2001). She finally e-mailed it to us all. It sounds just like all the internet hoaxes that float eternally with made-up back stories. So, I checked it out at Snopes.com, one of the great hoax-checking sites. I am delighted that it turns out to have been a real article that ran.
In the midst of a financial crisis and a presidential race that is turning predictably ugly, when I start to hate looking at news, I thought this was a very good thing to see. At one of the most terrible moments in American history, Sept. 11, 2001, a Romanian citizen watched our response and considered our country. I am so touched and cheered by this piece and hope you will be too.
My friend sent this: excerpt from a Romanian Newspaper. The article was written by Mr. Cornel Nistorescu and published under the title 'C'ntarea Americii, meaning 'Ode To America ' in the Romanian newspaper Eveniment ulzilei 'The Daily Event' or 'News of the Day'
~An Ode to America ~
Why are Americans so united? They would not resemble one another even if you painted them all one color! They speak all the languages of the world and form an astonishing mixture of civilizations and religious beliefs.
Still, the American tragedy turned three hundred million people into a hand put on the heart.
Nobody rushed to accuse the White House, the Army, or the Secret Service that they are only a bunch of losers. Nobody rushed to empty their bank accounts. Nobody rushed out onto the streets nearby to gape about. Instead the Americans volunteered to donate blood and to give a helping hand.
After the first moments of panic, they raised their flag over the smoking ruins, putting on T-shirts, caps and ties in the colors of the national flag. They placed flags on buildings and cars as if in every place and on every car a government official or the president was passing. On every occasion, they started singing: 'God Bless America!'
I watched the live broadcast and rerun after rerun for hours listening to the story of the guy who went down one hundred floors with a woman in a wheelchair without knowing who she was, or of the Californian hockey player, who gave his life fighting with the terrorists and prevented the plane from hitting a target that could have killed other hundreds or thousands of people.
How on earth were they able to respond united as one human being? Imperceptibly, with every word and musical note, the memory of some turned into a modern myth of tragic heroes. And with every phone call, millions and millions of dollars were put into a collection aimed at rewarding not a man or a family, but a spirit, which no money can buy.
What on earth can unite the Americans in such a way?
Their land? Their history? Their economic Power? Money? I tried for hours to find an answer, humming songs and murmuring phrases with the risk of sounding commonplace, I thought things over, I reached but only one conclusion...
Only freedom can work such miracles.